Arhiva Cinema City 2009.

Grupni portret sa damom

Gruppenbild mit Dame / Group Portrait with a Lady

Žanr: Drama
Zemlja porekla: Francuska / Zapadna Nemačka
Godina proizvodnje: 1977.
Trajanje: 100 min

Režija: Aleksandar Petrović
Scenario: Heinrich Böll (roman), Jürgen Kolbe, Aleksandar Petrović

Glavne uloge: Romy Schneider, Brad Dourif, Michel Galabru, Vadim Glowna, Richard Münch, Vitus Zeplichal, Milena Dravić, Rüdiger Vogler, Fritz Lichtenhahn, Rudolf Schündler, Velimir "Bata" Živojinović


Sinopsis:
Usred zime, na grobu kaluđerice, sestre Rahele, procvetale su crvene ruže. Sestra Rahela Ginzburg je bila katolička kaluđerica jevrejskog porekla. To se događa u Nemačkoj 1965. godine.
Kada su novinari saznali takozvano "čudo sa crvenim ružama", počeli su da istražuju okolnosti i otkrili da je početkom rata sestra Rahela bila nastavnica osamnaestogodišnje Leni Grujten (Romy Schneider). Otac Leni Grujten bio je veoma bogat građevinski preduzimač. U člancima koji su se pojavili u mnogim listovima, novinari su pisali: "Iz pouzdanih izvora saznajemo da je 'čudo sa crvenim ružama' izmislila bivša učenica izvesne Rahele Ginzburg, katoličke kaluđerice jevrejskog porekla. Danas je Leni Grujten žena srednjih godina koja je tokom rata bila ljubavnica sovjetskog ratnog zarobljenika. Posle rata učestvovala je na komunističkim mitinzima a sada izmišlja priču o crvenim ružama. Štaviše, ima ljubavnika Turčina i ima nameru da se uda za njega."
Kasnije, Leni, žena koja želi i ume da voli, pomaže turskim imigrantima i zaljubljuje se u jednog od njih. I sam Böll je rekao da Leni personificira onu drugu Nemačku koja ume da daje a ne samo da uzima.

Izjava reditelja: "Ono što me je najviše zainteresovalo u romanu gospodina Böll-a 'Grupni portret sa Damom' je odnos između socijalnog i mističnog u knjizi. Mi danas pokušavamo da izgradimo socijalnu pravdu a ne razmišljamo o duhovnom aspektu problema. U romanu gospodina Böll-a ova dva aspekta su spojena i to je jedini pravi način da se o tom problemu razmišlja. S druge strane, navikli smo da razmišljamo o tragediji gubitnika, a svaki rat je tragičan i za pobednika. Rat je užasna tragedija za obe strane."

Festivali / Nagrade:
- Nominacija za Zlatnu palmu, XXX Filmski festival u Kanu, 1977.
- Nagrade u Nemačkoj 1977, Zlatna filmska traka za najbolju žensku ulogu i Srebrna filmska traka za film u celini
- FEST Beograd, 1987.
- Festival "Film i ljudska prava", Čikago 1980.
- Festival dokumentarnih filmova u Renu, novembar 1992. (Poseban program)


(klik za veću sliku)