SAD, 2008, 82 min
Režija: Nina Paley
Uloge: Manish Acharya, Aseem Chhabra, Deepti Gupta, Sanjiv Jhaveri, Pooja Kumar, Bhavana Nagulapally, Debargo Sanyal, Reena Shah, Alladdin Ullah
Nagrade: Crystal Bear, Special Mention, u kategoriji Generation 14plus – najbolji igrani film, Berlinale, 2008.
Selekcija: Animatrix
Posetioci festivala Cinema City, u okviru selekcije Animatrix, imaće priliku da odgledaju debitantski dugometražni animirani film američke rediteljke Nine Paley, Sita Sings the Blues, koji je na ovogodišnjem festivalu u Berlinu osvojio nagradu ’Crystal Bear - posebno priznanje’ u kategoriji Generation 14plus za najbolji igrani film.
Film je nastao kroz izuzetno zanimljivu adaptaciju Ramayane – klasičnog epa indijske književnosti. Unošenjem elemenata savremene ljubavne priče u legendu, Paleyjeva originalno koristi pristup mitološkim dimenizijama prastare ljubavne priče Rame i Site, junaka najranijeg sanskritskog epa.
Sita je boginja hinduističke religije, verna žena koja prati svog muža Ramu tokom četrnaestogodišnjeg izgnanstva - posledice prestolonasledničke zavere. Ubrzo potom dešava se i druga tragedija: Sita biva oteta od strane demona. Uz pomoć kralja majmuna i prijateljskih bogova, Rama uspeva da vrati svoju dragu i da se ustoliči za kralja. Međutim u njemu se budi neosnovana sumnja kojom dovodi u pitanje vernost svoje supruge Site. Da bi dokazala ljubav i poštenje, Sita odlučuje da se podvrgne svirepim testovima. Vraća se Rami nepovređena, što je božanski dokaz njene čistote i ispravnosti. Čitajući Ramajanu, Nina Paley je povukla paralelu između svog i života boginje Site. Ninin muž je 2002. godine poslovno otputovao u Indiju, a potom joj putem maila javio da raskida njihovu bračnu vezu. Originalnu spojnicu ove dve priče čine tri smešna naratora, indonezijske marionete, koje tokom filma pripovedaju prastaru tragediju i savremenu komediju u animiranoj interpretaciji kultne indijske Ramajane.
Nina Paley je rođena 1968, Champaign, Il, USA. Dugogodišnji je član udruženja stripa i tvorac Fluffa (Universal Press Syndicate), potom The Hotsa (King Features), kao i nedeljnika pod nazivom Nina’s Adventures. 1998. godine počinje da se bavi snimanjem nezavisnih animiranih festivalskih filmova, od kojih je i danas izuzetno popularan kratki film pod nazivom The Stork. Film Sita Sings the Blues stvarala je samostalno, tokom petogodišnjeg kontinuiranog rada na komjuteru u svom domu, kombinujući klasične tehnike animacije sa modernim 3D animacijama. Posebnu pažnju filma privlači muzika – neverovatni glas Annette Hanshaw, popularnog dzez vokala iz 1920.
